English

Mae’r daith drosodd ond waw, am siwrne mae hi wedi bod!

Llongyfarchiadau i Amgueddfa a Gerddi Horniman, enillwyr Amgueddfa’r Flwyddyn y Gronfa Gelf 2022 – gwobr amgueddfa fwyaf y byd!

Roedd Tŷ Pawb yn un o bum amgueddfa ar y rhestr fer ar gyfer y wobr. Roedd y rownd derfynol eraill yn cynnwys Amgueddfa Gwneud (Derby), Amgueddfa a Gerddi Horniman (Llundain), Amgueddfa Hanes y Bobl (Manceinion) and Yr Amgueddfa Stori (Rhydychen).

Cyflwynwyd y wobr gan y DJ a’r darlledwr Huw Stephens mewn seremoni yn lleoliad ysblennydd yr Amgueddfa Ddylunio, Llundain.

Darlledwyd y cyhoeddiad yn fyw ar The One Show, BBC, i filiynau o bobl sy’n gwylio ledled y DU.

Mae pob un o’r amgueddfeydd sydd wedi cyrraedd y rownd derfynol yn derbyn gwobr o £15,000 i gydnabod eu llwyddiannau.

Dywedodd y Cynghorydd Hugh Jones, Aelod Arweiniol yr Amgylchedd: “Mae enwi Tŷ Pawb ymhlith y pum amgueddfa orau yn y DU yn gamp anhygoel. Gallwn deimlo’n falch iawn o fod yn ail ar restr fer a oedd yn cynnwys amgueddfeydd mor eithriadol o bob rhan o’r wlad.

“Mae wedi bod yn wych gweld y chwyddwydr ar Tŷ Pawb a Wrecsam dros yr wythnosau diwethaf, i weld ein proffil cenedlaethol yn tyfu, ac i weld gwaith caled y tîm yn cael ei gydnabod ar y lefel uchaf un. Rwy’n siŵr bod llawer mwy o amseroedd cyffrous fel mae hyn o’n blaenau.”

“Llongyfarchiadau i Amgueddfa a Gerddi Horniman. Diolch i’r holl feirniaid ac i’r Gronfa Gelf am drefnu cystadleuaeth wych. Diolch hefyd i bawb yn Tŷ Pawb, gan gynnwys y penseiri Featherstone Young, a’r holl fasnachwyr, artistiaid, gwirfoddolwyr ac aelodau’r tîm sydd wedi helpu i wireddu gweledigaeth unigryw Tŷ Pawb – sef dod â’r celfyddydau, marchnadoedd a chymunedau ynghyd o dan yr un to.”

Yn siarad am yr enillwyr, Amgueddfeydd a Gerddi Horniman, dywedodd Jenny Waldman, cyfarwyddwr y Gronfa Gelf a chadeirydd y beirniaid: ‘Mae amgueddfa a gerddi Horniman bellach wedi blodeuo’n amgueddfa wirioneddol gyfannol sy’n dod â chelf, natur a’i chasgliadau niferus ynghyd.

“Mae ei werthoedd yn cael eu plethu trwy bopeth mae’n ei wneud nawr, gyda thîm angerddol sy’n anadlu bywyd ac ystyr i bob gwrthrych, perfformiad, planhigyn ac anifail. Mewn sawl ffordd mae’n amgueddfa berffaith, a byddwn yn annog pawb i fynd i brofi’r cyfan sydd ganddo i’w gynnig.”

Mae’r Gronfa Gelf, elusen genedlaethol y DU ar gyfer celf, yn dyfarnu Amgueddfa’r Flwyddyn y Gronfa Gelf yn flynyddol i un amgueddfa ragorol. Mae rhifyn 2022 yn hyrwyddo sefydliadau y mae eu cyflawniadau yn adrodd hanes creadigrwydd a gwydnwch amgueddfeydd, ac yn canolbwyntio’n benodol ar y rheini sy’n ymgysylltu â’r genhedlaeth nesaf o gynulleidfaoedd mewn ffyrdd arloesol. Amgueddfa’r Flwyddyn y Gronfa Gelf yw’r wobr amgueddfa fwyaf yn y byd.

Aelodau’r panel beirniadu eleni, dan gadeiryddiaeth Cyfarwyddwr y Gronfa Gelf Jenny Waldman, yw: Y Fonesig Diane Lees, Cyfarwyddwr Cyffredinol, Imperial War Museums; Harold Offeh, arlunydd ac addysgwr; Dr Janina Ramirez, hanesydd diwylliannol a darlledwr, a Huw Stephens, DJ a darlledwr BBC Radio 6.